The extraordinary life of Peter Asher—pop star, producer, manager, and confidant to legends such as Paul McCartney, James Taylor, and Linda Ronstadt.