Agneta, 49, is vibrant but seems invisible. Her kids have left home, her traffic office job is stuck, and she feels unseen. Meanwhile, her husband has found purpose through cold plunges and pricey cycling gear.